1 00:00:04,400 --> 00:00:07,720 In short, it means that Eddy had an agreement with the officer of 2 00:00:07,720 --> 00:00:08,820 Justice of Vlijmen. 3 00:00:09,220 --> 00:00:12,480 For protection and reduced sentences exchange for information. 4 00:00:12,880 --> 00:00:16,379 Dark dust must feel what I do felt over the past 15 years. Luca? 5 00:00:16,860 --> 00:00:18,080 That was emergency work 6. 6 00:00:19,040 --> 00:00:23,100 He ran out of bullets, but you can count. You knew it was empty. 7 00:00:24,120 --> 00:00:26,800 Yes. You guys are making me feel really bad easy. 8 00:00:27,900 --> 00:00:29,140 Where are the girls? 9 00:00:30,280 --> 00:00:31,380 I have a breath. 10 00:00:31,820 --> 00:00:33,180 Your daughters are waiting for you. 11 00:00:36,240 --> 00:00:40,900 Mr. Wolfs has just 2.3 million euros borrowed to take over a security company 12 00:00:40,900 --> 00:00:41,900 to take. 13 00:00:42,360 --> 00:00:48,080 That's not really a smart set, is it? I I think we've been lured into this case. 14 00:00:48,380 --> 00:00:49,380 You had to hit me now. 15 00:00:51,860 --> 00:00:56,260 You have been personally won. I know too not what his plan is, but we play 16 00:00:56,260 --> 00:00:57,260 a role in it. 17 00:00:57,320 --> 00:01:00,540 The good news is that our two Boy Scouts do exactly what they are supposed to do 18 00:01:00,540 --> 00:01:02,220 is. Warn Dunkersloot. 19 00:01:02,460 --> 00:01:03,580 I also have less good news. 20 00:01:04,319 --> 00:01:05,540 Your role is over. 21 00:02:49,380 --> 00:02:50,800 I request the images. 22 00:03:29,799 --> 00:03:33,420 Rosman. The investigation into the murder of Van Vlijmen must be reopened. Rosman 23 00:03:33,420 --> 00:03:34,940 falls under the National Criminal Investigation Department. 24 00:03:35,500 --> 00:03:36,660 Eddie finished his list. 25 00:03:37,720 --> 00:03:39,680 At least we can get to the autopsy go and have a look. 26 00:03:40,260 --> 00:03:41,660 Maybe he has tracks left behind. 27 00:03:42,300 --> 00:03:45,300 He's not that stupid about a lead after all to leave behind? Shall we make ours? 28 00:03:45,300 --> 00:03:47,120 let's just look for security, don't you think? 29 00:03:48,380 --> 00:03:49,580 Rosman is not here for nothing. 30 00:03:51,860 --> 00:03:52,860 Do you think... 31 00:03:52,970 --> 00:03:54,730 That he was placed here for us. 32 00:03:54,970 --> 00:03:57,170 He's behind everything so far Eddie does in plan. 33 00:04:00,830 --> 00:04:01,830 Go to Timo. 34 00:04:02,010 --> 00:04:03,430 I have another appointment this afternoon. 35 00:04:19,990 --> 00:04:20,990 Yes? 36 00:04:25,740 --> 00:04:27,920 Well, sir, it's not really nice looking gone alive. 37 00:04:29,100 --> 00:04:33,040 The abduction of the ground can be seen happened hand in hand. 38 00:04:33,900 --> 00:04:34,900 Also conscious? 39 00:04:35,320 --> 00:04:38,360 I can't say anything about that, but given the nature of the other 40 00:04:38,360 --> 00:04:40,400 I certainly don't rule out injuries out. 41 00:04:40,900 --> 00:04:41,900 He was tortured? 42 00:04:42,720 --> 00:04:45,640 Certainly. For a few days, I guess. 43 00:04:45,960 --> 00:04:47,080 When did he die? 44 00:04:47,320 --> 00:04:50,440 Somewhere between 12 and 42 hours ago. 45 00:04:58,360 --> 00:04:59,360 Good morning. 46 00:04:59,680 --> 00:05:03,280 I would like to introduce you to public prosecutor Roy Brouwer... that one 47 00:05:03,280 --> 00:05:06,480 is charged with the case on behalf of the Public Prosecution Service against Pierre de Vries. 48 00:05:07,720 --> 00:05:08,720 How are you? 49 00:05:10,240 --> 00:05:13,260 Angry. Angry at Pierre de Vries? 50 00:05:13,560 --> 00:05:18,000 Also. But also on the people who do that idiots released pending 51 00:05:18,000 --> 00:05:18,739 of his process. 52 00:05:18,740 --> 00:05:21,620 Yeah, I don't understand that either. We knew how dangerous Pierre was. 53 00:05:23,320 --> 00:05:26,660 You were at the RC hearing? 54 00:05:26,880 --> 00:05:30,130 Yes. Beats. And you have no objection made against his release? 55 00:05:31,310 --> 00:05:35,890 Well, Pierre de Vries has established himself as one completely reasonable man behaved at the 56 00:05:35,890 --> 00:05:40,310 examining magistrate. He even has offered to wear an ankle bracelet, 57 00:05:40,310 --> 00:05:43,210 so he could be checked. Him threatened Inge with the knife. 58 00:05:43,690 --> 00:05:46,210 The judiciary is overloaded. 59 00:05:46,830 --> 00:05:51,650 His case would be dealt with so much later pre-trial detention no longer becomes reasonable 60 00:05:51,650 --> 00:05:54,350 was. Just explain that to the mother of the children. 61 00:05:56,060 --> 00:05:58,920 I understand it makes you angry. 62 00:05:59,200 --> 00:06:00,200 Do you know how Inge is doing? 63 00:06:00,560 --> 00:06:03,240 No. She is with her children in the hospital. 64 00:06:04,080 --> 00:06:06,120 I would like to visit her when she is back home. 65 00:06:07,180 --> 00:06:08,180 Why? 66 00:06:09,980 --> 00:06:11,300 To see how she is doing. 67 00:06:11,600 --> 00:06:12,600 Why you? 68 00:06:13,160 --> 00:06:14,540 Not a good idea, Drees. 69 00:06:16,080 --> 00:06:20,120 I think it's good if Inge and the children left alone for a while 70 00:06:20,120 --> 00:06:21,120 become. 71 00:06:42,510 --> 00:06:43,950 What kind of appointment is this? have? 72 00:06:44,210 --> 00:06:45,310 I'll tell you that later. 73 00:06:46,030 --> 00:06:47,030 Sit hard. 74 00:06:48,070 --> 00:06:49,070 No, work. 75 00:06:49,710 --> 00:06:51,230 I think that has something to do with it too. 76 00:06:52,330 --> 00:06:56,170 No, because this is still a leftover my time as a team leader. 77 00:06:56,730 --> 00:06:57,730 Even now. 78 00:07:00,490 --> 00:07:01,490 Say, how long will it take? 79 00:07:02,350 --> 00:07:03,470 I don't know. 80 00:07:09,630 --> 00:07:10,910 That doesn't sit well with him. 81 00:07:16,490 --> 00:07:18,070 Maybe we need him a little help. 82 00:07:31,190 --> 00:07:32,190 Tortured? 83 00:07:32,570 --> 00:07:33,570 Yes. 84 00:07:33,950 --> 00:07:36,330 I think Eddie's question for the murder of his family. 85 00:07:36,730 --> 00:07:40,130 Well, Eddie's in a Moroccan cell. We just got word that he... 86 00:07:40,130 --> 00:07:42,330 was involved in a fight. Nonsense! 87 00:07:43,570 --> 00:07:47,970 Bols. It's not Eddie who's in there cell. This is what Eddie did. 88 00:07:48,350 --> 00:07:49,350 Yesterday. Here. 89 00:07:49,650 --> 00:07:52,250 When everyone thinks Eddie is in Morocco sits, why isn't there to be 90 00:07:52,250 --> 00:07:53,250 extradition requested? 91 00:07:53,890 --> 00:07:56,150 Morocco does not extradite prisoners Netherlands. 92 00:07:57,030 --> 00:07:59,930 Morocco does not extradite its citizens. Does Eddie already have a Moroccan one? 93 00:07:59,930 --> 00:08:03,210 passport? Why is no one working here? of? 94 00:08:03,550 --> 00:08:08,690 I'll find out for you. The team that is investigating the murder of Public Prosecutor van 95 00:08:08,690 --> 00:08:10,550 Vlijmen would like to have your material. 96 00:08:14,580 --> 00:08:15,580 So it depends. 97 00:09:14,670 --> 00:09:18,030 Listen, I'm watching the footage from the camera that was at the PD. 98 00:09:18,470 --> 00:09:19,910 And one car stands out. 99 00:09:21,270 --> 00:09:22,350 Do you have a license plate? 100 00:09:22,950 --> 00:09:24,630 No, that was not clear. 101 00:09:25,850 --> 00:09:29,430 It looks like an old model Ford Transit, but I'm not 100% sure. 102 00:09:30,930 --> 00:09:31,930 Probably black. 103 00:09:32,570 --> 00:09:33,570 Okay. 104 00:09:54,860 --> 00:09:55,860 Mrs van Dongen? 105 00:09:55,940 --> 00:09:56,940 Eva van Dongen. 106 00:09:57,080 --> 00:09:58,560 Completely dark ditch. Please come in. 107 00:10:06,120 --> 00:10:07,780 Why don't we meet at the Public Prosecution Service? 108 00:10:08,380 --> 00:10:11,540 That could also have been possible, of course, but here we may speak a little more freely. 109 00:10:11,840 --> 00:10:13,560 Is this an official conversation? Naturally. 110 00:10:13,860 --> 00:10:14,900 Can I have your phone? 111 00:10:15,600 --> 00:10:16,600 Why? 112 00:10:16,940 --> 00:10:19,480 I wouldn't want any recordings of us conversation come out. 113 00:10:19,760 --> 00:10:20,780 I don't record anything. 114 00:10:21,860 --> 00:10:22,860 Your phone please. 115 00:10:25,870 --> 00:10:27,190 You will get it back after the conversation. 116 00:10:36,650 --> 00:10:38,110 Unless you get arrested, of course. 117 00:10:39,610 --> 00:10:42,050 Why would I be arrested? That we'll discuss it later. 118 00:10:42,330 --> 00:10:45,230 Would you like coffee, tea, spring water? 119 00:10:46,610 --> 00:10:47,610 Nothing. 120 00:10:50,190 --> 00:10:51,190 Please take a seat. 121 00:10:52,630 --> 00:10:53,770 Just for my understanding. 122 00:10:54,030 --> 00:10:56,790 You are a Blue Monday team leader Been to Maastricht? 123 00:10:57,230 --> 00:11:03,590 Yes. And during that time you have a file about your colleague Floris Wolfs 124 00:11:03,590 --> 00:11:05,110 archived? Yes. 125 00:11:08,050 --> 00:11:09,550 May I ask why? 126 00:11:11,530 --> 00:11:13,630 The facts were outdated. 127 00:11:16,150 --> 00:11:20,170 This file was created by Chief Inspector Kamphuis after various 128 00:11:20,170 --> 00:11:22,210 serious insubordinations. 129 00:11:22,620 --> 00:11:27,220 by Mr Wols, after which your predecessor, wee inspector Martina... there is still some 130 00:11:27,220 --> 00:11:28,360 made an addition. 131 00:11:29,100 --> 00:11:33,240 Then you become team leader and this disappears report immediately in the archive. 132 00:11:35,760 --> 00:11:40,060 Like I said, I saw no reason to maintain this report. 133 00:11:40,940 --> 00:11:43,900 Wols has instructions for use, but that file did him no justice. 134 00:11:44,200 --> 00:11:47,960 May I assume that you are somewhat... are prejudiced... towards 135 00:11:47,960 --> 00:11:51,580 a colleague you have been with for 15 years form a team? 136 00:11:52,600 --> 00:11:54,120 You may assume so. 137 00:11:55,080 --> 00:11:58,820 But that does not mean that Kamphuis and Martina were not biased. 138 00:11:59,580 --> 00:12:00,580 Right? 139 00:12:01,780 --> 00:12:02,780 Maybe not. 140 00:12:04,320 --> 00:12:10,340 Yet I read things like... structurally ignoring service orders, 141 00:12:10,400 --> 00:12:12,840 physical violence against suspects. 142 00:12:13,860 --> 00:12:15,460 Another had long since been fired. 143 00:12:16,120 --> 00:12:19,620 So if there is one at all prejudice, then that seems to me to be the case 144 00:12:19,620 --> 00:12:23,300 benefit from your partner. Wols is one excellent detective. That the 145 00:12:23,300 --> 00:12:24,680 rules are stretched a bit every now and then. 146 00:12:25,440 --> 00:12:26,720 I can't say anything about that. 147 00:12:27,160 --> 00:12:29,940 You can't say anything about it or you don't want anything say about? 148 00:12:33,320 --> 00:12:35,640 Have you spoken to Inge yet? She doesn't take on. 149 00:12:36,620 --> 00:12:38,340 She'll probably be busy with the children. 150 00:12:38,820 --> 00:12:41,260 I hope they don't mind dramatized from hitting. 151 00:12:41,780 --> 00:12:43,620 That depends on the help they offered get. 152 00:12:43,940 --> 00:12:46,660 But it won't be easy for them become. 153 00:12:46,940 --> 00:12:47,940 Listen! 154 00:12:48,140 --> 00:12:49,960 Listen! Shut your mouth! 155 00:12:52,680 --> 00:12:53,880 Listen! Listen! 156 00:12:54,740 --> 00:12:55,920 Listen! What is? 157 00:12:57,020 --> 00:13:00,060 To sit! I'm quite heavy-handed. What you gotta come with me, man? 158 00:13:00,640 --> 00:13:03,900 Take it easy, sir. What rest? Say that against that servant of yours. 159 00:13:05,160 --> 00:13:08,420 Can I prove your ID? You get a report for insulting 160 00:13:08,420 --> 00:13:10,660 of an official in office. Keep it anyway on. We are still far too late. 161 00:13:10,920 --> 00:13:11,779 Are you stuck? 162 00:13:11,780 --> 00:13:13,380 Prove your ID, please. 163 00:13:30,190 --> 00:13:31,190 What's your name? 164 00:13:31,250 --> 00:13:32,250 Hendry. 165 00:13:32,770 --> 00:13:34,710 What is your last name? Van Beek. 166 00:13:37,050 --> 00:13:39,390 Mr Versluis, what is your relationship to Henning? 167 00:13:39,850 --> 00:13:40,850 This is my son. 168 00:13:41,370 --> 00:13:42,610 He has his mother's last name. 169 00:13:45,710 --> 00:13:46,710 What, you don't believe me? 170 00:13:48,250 --> 00:13:49,250 Just check it out. 171 00:13:51,150 --> 00:13:54,650 Well, that's 700 euros. You get the payment slip automatically arrives in the bus. 172 00:13:55,050 --> 00:13:56,050 700... 173 00:13:59,850 --> 00:14:00,850 Thanks, huh. 174 00:14:01,850 --> 00:14:02,850 Big bag. 175 00:14:17,150 --> 00:14:18,150 Wols? 176 00:14:18,870 --> 00:14:19,870 Yes? 177 00:14:20,570 --> 00:14:22,330 We have a credit increase. 178 00:14:24,890 --> 00:14:25,890 When was this? 179 00:14:28,350 --> 00:14:29,350 Just now. 180 00:14:30,960 --> 00:14:32,100 No, I wasn't. 181 00:14:32,900 --> 00:14:33,900 Wait a minute. 182 00:14:35,000 --> 00:14:37,860 Can you tell me the latest has there been an issue with the card? 183 00:14:40,560 --> 00:14:45,220 8,999 euros. 184 00:14:45,660 --> 00:14:51,440 And at watch... 3... covered... 185 00:14:51,440 --> 00:14:53,540 When? 186 00:14:56,880 --> 00:14:59,700 No, I don't want you to see the card blocks. 187 00:15:01,640 --> 00:15:04,340 Can you please let me know immediately? when the card will be used again? 188 00:15:05,300 --> 00:15:06,300 Yes. 189 00:15:07,520 --> 00:15:08,520 Very nice, thank you. 190 00:15:24,260 --> 00:15:28,740 How well do you know Mr Wolffs? 191 00:15:29,280 --> 00:15:30,540 Very good as a colleague. 192 00:15:30,880 --> 00:15:32,120 As a human being, Mrs Van Dongen. 193 00:15:33,440 --> 00:15:36,000 I don't know where you're going, but... For example, what do you know about his 194 00:15:36,000 --> 00:15:37,000 finances? 195 00:15:38,280 --> 00:15:39,119 Not much. 196 00:15:39,120 --> 00:15:40,300 He has expensive taste, doesn't he? 197 00:15:41,180 --> 00:15:43,660 Expensive suits, boots, a classic one car. 198 00:15:44,720 --> 00:15:47,660 Mr. Donkersloot, you are in danger. 199 00:15:48,500 --> 00:15:52,420 We have been following Mr Wolfs for some time and there are some special cases 200 00:15:52,420 --> 00:15:53,420 came to light. 201 00:15:53,460 --> 00:15:54,460 Do you hear what I'm saying? 202 00:15:54,600 --> 00:15:56,800 He seems to be preparing for it end of his career. 203 00:15:57,200 --> 00:15:58,380 Didn't you notice that? 204 00:16:00,600 --> 00:16:01,600 No. 205 00:16:02,320 --> 00:16:06,080 He currently owns a very successful training and 206 00:16:06,080 --> 00:16:08,840 security company with an annual profit of 12 million. 207 00:16:11,020 --> 00:16:15,220 What? He had his first one last month tranche paid of 2.3 million. 208 00:16:15,860 --> 00:16:18,540 Where did he get that money from? we are still figuring it out, but 209 00:16:18,540 --> 00:16:21,660 he probably borrowed that from a suspicious fund in Cayman 210 00:16:21,660 --> 00:16:23,620 islands. I don't believe that. 211 00:16:24,360 --> 00:16:25,360 You see that. 212 00:16:25,820 --> 00:16:27,320 But we have proof. 213 00:16:27,820 --> 00:16:28,880 Why would he do that? 214 00:16:29,100 --> 00:16:30,100 That's why you're here. 215 00:16:30,480 --> 00:16:31,920 To answer that. 216 00:16:49,940 --> 00:16:51,780 What can't you make of me? 217 00:16:53,080 --> 00:16:54,600 Explain checking. 218 00:17:04,079 --> 00:17:05,180 Nothing bad happened, right? 219 00:17:06,060 --> 00:17:07,640 Not with Henry? No, no, no. 220 00:17:08,280 --> 00:17:10,700 We just wanted to check on you are his mother. 221 00:17:11,000 --> 00:17:12,000 From Henry? 222 00:17:12,859 --> 00:17:13,859 Yes? 223 00:17:14,440 --> 00:17:16,859 Did something happen to him? No, really not. Nothing to worry about. 224 00:17:18,319 --> 00:17:20,119 Does he have your last name? 225 00:17:20,619 --> 00:17:21,880 Yes, is that a problem? 226 00:17:22,140 --> 00:17:25,119 No, no, no. We have your friend with stopped your son. 227 00:17:25,339 --> 00:17:28,319 We noticed that the names differed. Stuck? 228 00:17:28,620 --> 00:17:30,500 Why? Just routine, ma'am. 229 00:17:30,740 --> 00:17:31,740 Sorry to disturb you. 230 00:17:34,910 --> 00:17:35,910 Yes, thank you. 231 00:17:37,910 --> 00:17:39,130 What are you doing, man? 232 00:17:40,210 --> 00:17:41,270 I didn't trust it. 233 00:17:41,470 --> 00:17:42,470 Yeah, you can't do that. 234 00:17:42,630 --> 00:17:44,430 Not all parents are as messed up as Pierre. 235 00:17:45,130 --> 00:17:47,170 Maybe you should go to a professional going to talk or something. 236 00:17:47,610 --> 00:17:49,410 Nonsense. But I don't know anything. 237 00:18:33,930 --> 00:18:36,630 Good afternoon. Can I help with anything? I want to take a look around. 238 00:18:37,510 --> 00:18:38,510 Mr. Bos, Serge. 239 00:18:39,510 --> 00:18:44,190 I'm looking for someone who was yesterday has a publication for 8,999 euros 240 00:18:44,190 --> 00:18:46,890 done. And I would like the images of those cameras see. 241 00:18:47,310 --> 00:18:49,590 That's not possible. They become every day cleared, sir. 242 00:18:50,590 --> 00:18:54,410 Can you just check for me and see what's going on purchased and at what time of day? 243 00:19:00,870 --> 00:19:03,210 8,999 euros, you said? 244 00:19:03,410 --> 00:19:04,410 Yes. 245 00:19:05,070 --> 00:19:06,530 And how was that settled? 246 00:19:06,730 --> 00:19:07,730 With my credit card. 247 00:19:09,050 --> 00:19:11,530 But you weren't the buyer? No, I was not the buyer. 248 00:19:16,950 --> 00:19:19,250 A Rolex Datejust 36 Blue. 249 00:19:19,790 --> 00:19:21,510 That's a really nice look. 250 00:19:22,210 --> 00:19:23,210 Fine. 251 00:19:25,310 --> 00:19:26,770 What time was that payment made? 252 00:19:27,709 --> 00:19:29,850 According to the cash register at ten past one. 253 00:19:35,450 --> 00:19:36,450 Here. 254 00:19:36,870 --> 00:19:38,090 Buyer F. Wolfs. 255 00:19:40,010 --> 00:19:41,670 Can I take a photo of this? Naturally. 256 00:19:43,110 --> 00:19:44,850 I hope we didn't make a mistake have. 257 00:19:45,730 --> 00:19:47,370 No, it is not blameworthy. 258 00:20:00,720 --> 00:20:03,120 I don't know what this is about, but there it is I don't know him. 259 00:20:04,240 --> 00:20:08,100 If he were to take over a company, that is Would I know that anyway? 260 00:20:08,800 --> 00:20:10,480 He probably doesn't want you to know. 261 00:20:12,200 --> 00:20:13,580 I never heard him talk about it. 262 00:20:13,880 --> 00:20:16,920 That just says that you are less good at him know than you thought. 263 00:20:17,300 --> 00:20:19,080 Or that you have the wrong information. 264 00:20:19,380 --> 00:20:21,000 I'm afraid we can exclude. 265 00:20:22,120 --> 00:20:24,320 We have our best people on sir Wolf set. 266 00:20:25,580 --> 00:20:26,760 I just don't believe it. 267 00:20:27,000 --> 00:20:28,100 That makes you a bit naive. 268 00:20:28,640 --> 00:20:30,660 Which Mr. Wolst is currently using makes. 269 00:20:33,040 --> 00:20:36,620 If you'll excuse me... If you have this leave home, you will be arrested. 270 00:20:37,040 --> 00:20:42,520 For what? My oath, lying under oath... and conscious withholding 271 00:20:42,520 --> 00:20:43,920 information about manslaughter. 272 00:21:47,280 --> 00:21:49,260 Eva van Dongen, please leave a message beep. 273 00:21:50,180 --> 00:21:53,400 Eva, where are you? I have Eddy on camera here in Maastricht. Call me. 274 00:21:57,560 --> 00:21:58,960 I'd like to let you hear something. 275 00:22:05,360 --> 00:22:06,360 Luca? 276 00:22:09,360 --> 00:22:10,520 That was emergency work 6. 277 00:22:11,340 --> 00:22:12,640 According to the National Criminal Investigation Department, yes. 278 00:22:14,120 --> 00:22:17,920 He ran out of bullets, but you can count. You knew it was empty. 279 00:22:19,300 --> 00:22:20,300 Yes. 280 00:22:22,920 --> 00:22:23,960 How did he get it? 281 00:22:24,540 --> 00:22:25,540 Does that matter? 282 00:22:27,760 --> 00:22:30,660 The way I see it, the Luca case becomes the Keizer reopened. 283 00:22:31,220 --> 00:22:34,520 It means to you that will be known become aware that you have information 284 00:22:34,520 --> 00:22:37,080 withheld. It's one official misconduct. 285 00:22:37,680 --> 00:22:39,440 Enough reason for immediate dismissal foot. 286 00:22:40,460 --> 00:22:44,520 And a possible prosecution for complicity in murder. How do you come? 287 00:22:44,520 --> 00:22:46,460 to that fragment? Do you have us? bugged? 288 00:22:47,420 --> 00:22:50,500 I'll tell you that if there is a case comes. 289 00:22:53,780 --> 00:22:57,000 Shall we take a walk around to keep a fresh head? 290 00:22:59,740 --> 00:23:00,740 Let's get this here. 291 00:23:07,120 --> 00:23:11,120 You're sure this is the same bus like the one in the parking lot at the 292 00:23:11,120 --> 00:23:12,700 grooves? The model seems to be correct. 293 00:23:13,780 --> 00:23:16,680 And how many of them are driving here Limburg around? 294 00:23:18,220 --> 00:23:20,960 Rosman was murdered by Eddie and Eddie drives around in such a transit. 295 00:23:21,900 --> 00:23:23,460 You reason to yourself. 296 00:23:24,780 --> 00:23:29,160 As far as we know, Eddie is all not in the Netherlands, Wolf. She's stuck in there 297 00:23:29,160 --> 00:23:30,640 Morocco. You see him walking here. 298 00:23:30,900 --> 00:23:33,920 Yes, I see someone with the same build like Eddie, but you can't do him 299 00:23:33,920 --> 00:23:36,440 identify based on this images. And yes... 300 00:23:36,650 --> 00:23:40,370 Eddie Wijnberg has a motive Rosman to kill, but he is certain 301 00:23:40,370 --> 00:23:41,570 not the only one. You know that too. 302 00:23:41,790 --> 00:23:45,110 He's the only one with a motive Rosman and Donna and Van Vlijmen 303 00:23:45,110 --> 00:23:47,450 kill. Ready, Wolfs. I got you heard. 304 00:23:47,810 --> 00:23:51,190 Pass on your research results to the National Criminal Investigation Department and close the file. 305 00:23:52,990 --> 00:23:57,350 If I'm right, Donkersloot is there too on his list. And Eva. And me. 306 00:23:57,930 --> 00:24:00,870 But maybe you can Donkersloot warn. He doesn't listen to us. 307 00:24:53,179 --> 00:24:54,540 Please leave a message after the beep. 308 00:24:55,300 --> 00:24:59,040 Eve, please call me right away if you this is appropriate. I now know which one 309 00:24:59,040 --> 00:25:00,780 van Eddie moves. 310 00:25:01,880 --> 00:25:03,900 I'm going to find him, Eve. Call me. 311 00:25:09,360 --> 00:25:11,960 Donna Martina, Van Vluijmen, Rosman. 312 00:25:12,720 --> 00:25:14,760 Eddie is not in Morocco. He's here. 313 00:25:15,120 --> 00:25:16,120 And on the hunt. 314 00:25:16,260 --> 00:25:17,260 Precisely. 315 00:25:18,020 --> 00:25:19,020 Seemed like such a good idea. 316 00:25:19,200 --> 00:25:20,320 A key witness. 317 00:25:21,790 --> 00:25:24,710 Who canceled that deal with Eddie? 318 00:25:26,230 --> 00:25:27,770 I'm afraid it was my idea. 319 00:25:28,870 --> 00:25:30,070 I had great ambition. 320 00:25:32,650 --> 00:25:33,730 It was a nice game. 321 00:25:35,790 --> 00:25:38,850 Eddie didn't trust us and we didn't trust Eddie's information 322 00:25:38,850 --> 00:25:41,390 good. So every piece of information became investigated. 323 00:25:41,750 --> 00:25:43,950 And so we became less and less depending on Eddie. 324 00:25:45,210 --> 00:25:47,150 For you it might have been one game. 325 00:25:47,610 --> 00:25:50,170 But for Eddie it was about his life, for his family. 326 00:25:50,670 --> 00:25:53,210 Eddie was aware of the consequences of his actions. 327 00:25:53,470 --> 00:25:57,250 The Public Prosecution Service has nevertheless signed it under that agreement with Eddie? 328 00:25:57,530 --> 00:25:58,530 No. 329 00:25:59,790 --> 00:26:00,790 Not the Public Prosecution Service. 330 00:26:01,710 --> 00:26:02,710 Van Vlijmen. 331 00:26:03,810 --> 00:26:08,130 What Eddie didn't know was that the man was God have his soul...not at all 332 00:26:08,130 --> 00:26:09,410 was authorized to sign. 333 00:26:09,950 --> 00:26:11,090 So it was intentional? 334 00:26:11,450 --> 00:26:12,450 Certainly. 335 00:26:13,150 --> 00:26:14,550 Like I said, I was ambitious. 336 00:26:15,450 --> 00:26:16,950 That case put me on the map. 337 00:26:17,470 --> 00:26:20,570 Within a year I was chief officer, five years later attorney general. 338 00:26:20,990 --> 00:26:23,890 While Eddie was in jail and his family was massacred. 339 00:26:24,270 --> 00:26:27,590 I now sense some sympathy for Eddie Wijnberg? No, but you have it 340 00:26:27,590 --> 00:26:31,010 cheated. No more, no less. I have a bunch of very dangerous ones 341 00:26:31,010 --> 00:26:33,130 criminals behind bars for years received. 342 00:26:33,570 --> 00:26:34,750 That they became criminals. 343 00:26:35,410 --> 00:26:36,530 That's your own choice, isn't it? 344 00:26:37,790 --> 00:26:39,130 And now he's coming after you. 345 00:26:41,170 --> 00:26:42,790 Go there for a fair with a false one license plate. 346 00:26:44,250 --> 00:26:45,250 Murder investigation in Limburg. 347 00:26:46,209 --> 00:26:49,570 Yes, ma'am, I know such a request officially through the Public Prosecution Service 348 00:26:49,570 --> 00:26:50,610 goes, but this is an emergency. 349 00:26:52,090 --> 00:26:53,090 No, it doesn't matter. 350 00:26:53,550 --> 00:26:55,030 No, I'll think of something else. 351 00:26:55,230 --> 00:26:56,230 Yep, bye. 352 00:26:59,590 --> 00:27:01,450 King's. Hey, Larry. With me. 353 00:27:01,750 --> 00:27:02,750 Wolfs. 354 00:27:07,750 --> 00:27:11,230 I have to track down and kill Eddie. 355 00:27:13,050 --> 00:27:14,050 Don't you mean it? 356 00:27:14,310 --> 00:27:15,430 I certainly mean that. 357 00:27:17,640 --> 00:27:18,640 Why no trial? 358 00:27:19,440 --> 00:27:21,460 That would make a lot more sense than I would like seems. 359 00:27:22,860 --> 00:27:26,000 You're afraid Eddie knows too much about your game. 360 00:27:27,940 --> 00:27:29,600 Well, that was the motto at the time. 361 00:27:30,180 --> 00:27:31,560 Tackling criminals tough. 362 00:27:32,500 --> 00:27:34,260 Nowadays there is more attention to it how we do that. 363 00:27:35,400 --> 00:27:36,760 That's why we kill them. 364 00:27:39,400 --> 00:27:43,560 If I'm not mistaken, you and the Mr Wolffs also on Eddie's list. So 365 00:27:43,560 --> 00:27:45,100 it is also in your own interest. 366 00:27:49,060 --> 00:27:51,640 I'm not a murderer. No, I want that believe. 367 00:27:53,480 --> 00:27:54,920 But see it as self-defense. 368 00:27:56,140 --> 00:27:59,020 As long as Eddie walks around, he'll be behind to us. 369 00:28:02,000 --> 00:28:03,000 I won't do it. 370 00:28:07,480 --> 00:28:10,520 In that case you will lose your job and the protection that comes with it. 371 00:28:11,040 --> 00:28:12,700 And your colleague will be prosecuted. 372 00:28:13,040 --> 00:28:16,200 A prison sentence will be his to say the least, not very pleasant 373 00:28:16,200 --> 00:28:18,400 if he even survives. This is blackmail. 374 00:28:19,100 --> 00:28:22,020 I think that's a very unpleasant word. How can you see it in your mind? 375 00:28:25,400 --> 00:28:28,360 You track down Eddie and settle the score once and for all him off. 376 00:28:28,940 --> 00:28:33,100 I'll make sure it's in the emergency weather excess books comes after which you and Mr. Wolffs 377 00:28:33,100 --> 00:28:34,100 go free. 378 00:29:01,450 --> 00:29:02,450 Larry! 379 00:29:03,250 --> 00:29:04,250 Wols, go away! 380 00:29:18,350 --> 00:29:19,350 Larry! 381 00:29:20,390 --> 00:29:22,150 I also enjoy meeting you again see. 382 00:29:22,410 --> 00:29:25,750 Wols, this is trespassing. There goes anyway, because the door was open. And 383 00:29:25,750 --> 00:29:28,630 are you mining cryptocurrency? Easter time? 384 00:29:31,280 --> 00:29:32,520 What do you want, Wolfs? 385 00:29:33,480 --> 00:29:36,800 Automatic license plate recognition. There is an official route for that. 386 00:29:37,220 --> 00:29:40,480 They think Eddie Wijnberg is in Morocco is. He's not. I've seen him. 387 00:29:40,600 --> 00:29:43,220 I even have the car he goes around in here. 388 00:29:44,620 --> 00:29:45,620 Okay. 389 00:29:50,060 --> 00:29:53,160 Can you ensure that I receive a message? get when that car is spotted? 390 00:29:53,420 --> 00:29:56,240 You will receive a push notification if it license plate has been seen. 391 00:29:56,460 --> 00:29:59,580 I am the king. He does it one day. Then it will be there automatically 392 00:29:59,580 --> 00:30:00,580 thrown out. 393 00:30:02,060 --> 00:30:03,060 Don't mention it. 394 00:30:07,340 --> 00:30:08,340 And? 395 00:30:11,220 --> 00:30:12,760 Have you made a decision yet? 396 00:30:13,620 --> 00:30:14,620 No. 397 00:30:16,140 --> 00:30:20,200 One press of that key and this fragment is officially with the Public Prosecution Service. 398 00:30:21,600 --> 00:30:23,760 End of story for you and Mr. Wolfs. 399 00:30:24,740 --> 00:30:26,600 I'm willing to take that risk. 400 00:30:28,380 --> 00:30:31,600 I don't know about Mr. Wols, but... it would be a shame if your career here 401 00:30:31,600 --> 00:30:33,520 ends. You're too good for that. 402 00:30:34,560 --> 00:30:37,600 Tonight I'll make a decision. If you op want to press that key, press 403 00:30:37,600 --> 00:30:38,600 that test. 404 00:30:51,340 --> 00:30:52,760 All right, Mrs. Van Dommel, tonight. 405 00:30:54,300 --> 00:30:57,280 If not, it will be there tomorrow morning National Criminal Investigation Department on your doorstep. 406 00:30:58,730 --> 00:30:59,950 Can I have my phone back? 407 00:31:23,350 --> 00:31:24,350 Wolfs? 408 00:31:28,650 --> 00:31:29,650 Where are you going? 409 00:31:30,010 --> 00:31:31,010 Nothing special. 410 00:31:31,950 --> 00:31:34,450 Say, do you know where Eva is? I have her Haven't seen her all day. 411 00:31:34,650 --> 00:31:35,489 Eva, no. 412 00:31:35,490 --> 00:31:38,230 He has an appointment. I thought you knew about it. But sorry, I really don't have one 413 00:31:38,230 --> 00:31:39,230 time. 414 00:32:58,170 --> 00:33:01,370 Larry, it's me. Can you find out for me? what is the address of Herman Donkerslof? 415 00:33:02,170 --> 00:33:03,170 Attorney General? 416 00:33:03,690 --> 00:33:04,690 The one and only. 417 00:33:05,410 --> 00:33:06,410 Flijt van der Leyen. 418 00:33:06,870 --> 00:33:10,030 This is Floris Wols' lead. I I am currently unavailable. 419 00:33:10,130 --> 00:33:11,130 Say something. 420 00:33:13,970 --> 00:33:15,490 With me. I'm coming to the station. 421 00:33:15,830 --> 00:33:17,370 I'll be there in an hour and a half. 422 00:33:27,630 --> 00:33:31,970 The house is Kasteelpark 38 in Den Bosch. That's a number. 423 00:33:33,090 --> 00:33:34,170 Private? Yes. 424 00:33:35,290 --> 00:33:36,290 I grabbed it. 425 00:33:36,490 --> 00:33:37,490 Very nice. 426 00:34:48,210 --> 00:34:49,210 Yes? 427 00:34:49,909 --> 00:34:50,929 Mr. Dokkersloot? 428 00:34:51,389 --> 00:34:52,770 Yes, who am I speaking to? 429 00:34:53,010 --> 00:34:54,090 Floris Wolfs, Serge. 430 00:34:55,259 --> 00:34:58,720 Mr Wols, what can I do for you? Have you spoken to your colleague? 431 00:34:59,160 --> 00:35:00,058 My colleague? 432 00:35:00,060 --> 00:35:02,420 No. What do you mean? But that doesn't matter. Are you at home? 433 00:35:02,720 --> 00:35:03,720 Yes. 434 00:35:05,040 --> 00:35:07,040 Mr. Donkersloot, everything locked. 435 00:35:07,500 --> 00:35:10,380 Don't open the door to anyone. Only for me if you identify me. Am I clear? 436 00:35:11,660 --> 00:35:12,680 As you wish, Mr. Wols. 437 00:35:13,660 --> 00:35:14,660 See you soon. 438 00:35:33,610 --> 00:35:34,610 Is anyone there? 439 00:35:36,410 --> 00:35:37,410 Hello? 440 00:35:48,190 --> 00:35:49,590 Mr. Donkersloot. 441 00:35:53,490 --> 00:35:54,710 Do you remember me? 442 00:36:46,830 --> 00:36:48,190 I just came to see how you were doing. 443 00:36:49,670 --> 00:36:50,670 What do you think? 444 00:36:52,990 --> 00:36:56,310 Marion already said I better leave you alone can leave. 445 00:36:56,670 --> 00:36:57,670 Like this. 446 00:36:58,970 --> 00:37:04,090 Romeo smiles at... I'm sorry. 447 00:37:07,930 --> 00:37:08,908 Don't give. 448 00:37:08,910 --> 00:37:13,690 Yeah, it's just... The girls and... How are they? 449 00:37:14,410 --> 00:37:15,410 Yes. 450 00:37:16,430 --> 00:37:20,070 Anyway, they're playing upstairs. 451 00:37:20,390 --> 00:37:24,250 It's as if they don't know anymore what happened. 452 00:37:26,350 --> 00:37:31,110 It just keeps feeling like it it's all my fault. 453 00:37:31,570 --> 00:37:33,290 But it's not your fault, know that you. 454 00:37:33,950 --> 00:37:37,750 Pierre went off the rails, not you. Yes, after I filed for divorce, yes. 455 00:37:39,590 --> 00:37:40,930 They should never have released him. 456 00:37:42,030 --> 00:37:44,390 Even the public prosecutor has one worked on me. 457 00:37:46,540 --> 00:37:47,540 What do you mean? 458 00:37:48,280 --> 00:37:50,560 He had no objection to Pierre's release. 459 00:38:15,950 --> 00:38:17,170 You belong to him. 460 00:38:17,990 --> 00:38:20,950 With this. I can't do that in my head from each other. 461 00:38:21,510 --> 00:38:23,350 With him? Yes, at Pierre's. 462 00:38:24,810 --> 00:38:28,850 The panic, the humiliation, the pain, the fear for the girls. 463 00:38:34,370 --> 00:38:35,910 Maybe that could change. 464 00:38:47,120 --> 00:38:48,300 I hope you understand. 465 00:38:57,740 --> 00:38:58,740 Romeo. 466 00:39:47,540 --> 00:39:48,540 Another lock? 467 00:40:17,420 --> 00:40:18,420 Am I being slow? 468 00:40:45,960 --> 00:40:48,880 This is Floris Wols's forecaster. I am unavailable at some point. 469 00:40:48,980 --> 00:40:49,980 Say something. 470 00:40:50,680 --> 00:40:51,680 Where are you now? 471 00:40:52,180 --> 00:40:54,060 I'll be there in an hour. 472 00:40:55,420 --> 00:40:57,280 Please call me back. I need to talk to you. 473 00:42:02,970 --> 00:42:06,370 Good evening. You had spoken to Inge, I heard. Yes. 474 00:42:06,850 --> 00:42:08,990 Het ging min of meer goed met haar. 475 00:42:10,390 --> 00:42:13,010 En u vond het nodig om mij daar te to mention. 476 00:42:14,310 --> 00:42:15,570 Hij woont bedankt, vriend. 477 00:42:16,370 --> 00:42:18,710 De advocaat heeft een klacht tegen mij served. 478 00:42:20,730 --> 00:42:21,870 Already? Yes. 479 00:42:22,670 --> 00:42:23,670 Al. 480 00:42:26,470 --> 00:42:28,290 Denk maar niet dat jij daarmee wegkomt. 481 00:44:12,230 --> 00:44:13,990 Goed, hou me verder op de hoogte. 482 00:44:14,190 --> 00:44:15,190 Where is Wolfs? 483 00:44:16,030 --> 00:44:17,770 Why? I need to speak to him. 484 00:44:19,890 --> 00:44:21,790 Ja, dan zul je toch even geduld moeten have. 485 00:44:37,690 --> 00:44:39,250 U bent de heer Floris Wolfs? 486 00:44:40,379 --> 00:44:41,700 Sylvia Held, Rijksrecherche. 487 00:44:42,080 --> 00:44:44,940 U bent aangehouden op verdenking van betrokkenheid bij de dood van Herman 488 00:44:44,940 --> 00:44:47,640 Donkersloot. U bent niet tot antwoorden verplicht en u hebt recht op een 489 00:44:47,640 --> 00:44:49,420 lawyer. I'm innocent. 490 00:44:49,840 --> 00:44:50,840 We're going to investigate that. 491 00:44:52,860 --> 00:44:53,799 Can I call? 492 00:44:53,800 --> 00:44:55,220 I have to call. No, phone call. 493 00:44:55,800 --> 00:44:59,420 You are in restriction. Contact only your lawyer. You can tomorrow morning with 494 00:44:59,420 --> 00:45:00,420 consult her. 495 00:45:07,940 --> 00:45:11,240 Are you the association? Your lawyer? Floors Wolfs. Mensen hebben hier nog een moeite 496 00:45:11,240 --> 00:45:12,240 mee, maar ik heb het niet gedaan. 497 00:45:12,380 --> 00:45:13,380 Do you have a shooting hand? 498 00:45:13,400 --> 00:45:15,740 Ja, dat is niet zo gek in mijn beroep, Don't you think so, Slim Kees? 499 00:45:16,260 --> 00:45:17,880 U was nogal ruw tegen uw kind? 500 00:45:18,140 --> 00:45:19,140 What do you mean? I didn't hit him, did I? 501 00:45:19,280 --> 00:45:22,560 No. Yeah, I don't know what you're planning you, but you can't get involved 502 00:45:22,560 --> 00:45:26,300 with the investigation against Wolfs. He is innocent. Naturally. What kind of case? 503 00:45:26,380 --> 00:45:28,560 It's about a police officer who... goes far. 504 00:45:28,900 --> 00:45:30,800 I'm a police officer. Sitting in here only criminals.